南に薄紫の中国山地を遙かに望み、 北にみどりの海を抱き、 神話や石見銀山などの 歴史を有する島根県。 その島根県の中でも西部に位置する益田市は、 清流日本一に 輝く高津川の河口に位置し、 年間日照時間が全国でも有数の地域で、温暖な気候を利用 したマスクメロンの産地として有名です。また、万葉歌人「柿本人麿」や画聖「雪舟」所縁の 地でもあります。

　 本校は、大正10年に開校した益田農林学校と昭和38年に開校した益田工業高等学校が、 平成18年に統合し、県内唯一の複合型専門高校として新たなスタートをした高校です。

　 また、統合に伴い、益田工業高等学校は平成２０年３月１日，益田産業高等学校は平成２０年３月３日をもって閉校しました。

　 益田翔陽高等学校設置にともない一般公募作品の中 から、玉木絵美氏作のデザインが校章として採用されました。

　 外周の形状は、翔陽の「翔」の字をモチーフとし、 鳥が大空に羽ばたく形を表し、緑と光あふれる環境の もとで「伸び伸びと学ぶことができる学校」を願った ものです。

　 校章の色「青」は益田市の自然豊かな環境のもと、 高い空、日本海、中国山地の山並み、高津川の青さを 表し、中央の「翔陽」と併せ、生徒たちがそれぞれの 道を探し、天翔る鳥のように、自由に自分の未来を描 くことを願っています。 　　　

益田市生まれ、益田市出身の脚本家。
主な作品はＮＨＫ大河ドラマ『篤姫』、『江〜姫たちの戦国〜』他。
第１１回橋田賞受賞（２００３年）
第３１回放送文化基金賞 テレビ作品賞（２００５年）
益田市名誉市民受章（２００９年）

横須賀市生まれのピアニストであり作曲家。
「新題名のない音楽会」の司会をはじめ「紅白歌合戦」、「スタジオパーク」等のテレビ番組に出演。
作曲家として『チルソクの夏』、『四日間の奇蹟』等の映画音楽を手掛ける。

※ 美々 杏里（みみ あんり）さんは校歌の「独唱」を歌っていただいた方です。

『創造性を発揮し、敬愛の心を持ち、誠実に生きる生徒を目指す』

旺盛な研究心を持とう

互いの心を尊重しよう

   郷土を愛する心を持とう

【１】　高い志をもち、自らの可能性を広げる力を培う

【２】　社会の変化に対応できる専門的知識を深め、実践力を高める

【３】　互いを尊重し合い、心豊かでたくましい人間の育成

【４】　明日の日本、郷土の担い手となる人材の育成